June 2009

«î£™M Ý»îŠ «ð£¼‚è¡P ܬùˆF½ñ™ô
ªê™õ£ õN ªê¡Á
⌶«õ£‹ Þô‚¬è


ßöˆîIö˜ ð£¶è£Š¹‚ èöè‹ «è£K‚¬è

܇¬ñJ™ ãŸð†ì Ý»îŠ «ð£ó£OèO¡ «î£™M â¡ð¶, ßöˆ îI› ñ‚èœ àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆFŸ«è ãŸð†´M†ì «î£™M ÝAM죶. ãªù¡ø£™, Cƒè÷Š «ðKùõ£Fèœ ‘ðòƒèóõ£î‹’ â¡Á CˆîKˆ¶, Ü¬î ªõŸP 致 M†ì î£è‚ ªè£‚èKŠð¶, Üõ˜èO¡ Üóê ðòƒèóõ£îˆF¡ âFªó£Lò£è, Üõ˜è÷£«ô«ò îIö˜ 𣙠ãŸð´ˆîŠð†ì å¡Á . Üîù£™ Ü¬î ªõŸP â¡Á Üõ˜èœ ªê£™L‚ ªè£œõ«î ªõ†èˆ¶‚°Kò‹.


Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆFŸ° Gò£ò‹ èŸH‚è Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜èœ â¡Á «õ‡´ ñ£ù£™ ªê£™ôô£«ñªò£Nò, ßöˆ îINùˆF¡ «îCò àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° ºŸÁйœO ¬õˆ¶ M†«ì£‹ â¡Á Üõ˜èœ ⇵õ£˜è÷£ù£™ ܶ ðèŸèùõ£°‹. àœ÷ð® ßöˆ îI›ˆ «îCò ÞùˆF¡ àK¬ñŠ «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ Þô‚¬è ⌶‹ õ¬ó 弫𣶋 æò£¶. î‰¬î ªê™õ£M¡ 裉Fò õNJ™ ªê¡Á ܬî âŒF«ò b˜«õ£‹. Þšõ£Á, ßöˆ îIö˜ ð£¶è£Š¹‚ èöè‹ å¼ ÜP‚¬èJ™ ÃP»œ÷¶. ܉î ÜP‚¬è õ¼ñ£Á: Þôƒ¬èˆ îIö˜ àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ¹LèO¡ Ý» îŠ «ð£¬ó ªõŸP ªè£‡ìî¡ Íô«ñ ºPò®ˆ¶ M†ì¶ «ð£¡ø å¼ «î£Ÿøˆ¬î Cƒè ÷Š «ðKùõ£Fèœ à¼õ£‚è ºò™A¡øù˜. °PŠð£è, Þôƒ¬è õ£› îI› ñ‚èOì‹ Ü„êˆ¬î»‹, Üõ ï‹H‚¬è¬ò»‹ ᆴõî¡ Íô º‹, ê˜õ«îê êÍèˆFì‹ Þôƒ ¬èJ™ Þ¼‰îªî™ô£‹ ðòƒèóõ£îŠ Hó„C¬ù å¡Á; «õÁ îIö˜ Hó„C¬ù â¡ðî£ŒŠ ªðK î£è å¡ÁI™¬ô; ¹Lè¬÷ ªõŸP ªè£‡ìî¡ Íô‹ â™ô£«ñ êKò£A M†ì¶ â¡Á 裆´õî¡ Íôº‹ îƒèœ «ðK ùõ£î ÜHô£¬êè¬÷ G¬ø«õŸ P‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á è¼¶A¡øù˜. â‰î Üò™ ¬ì Þôƒ¬è ªõŸP ªè£‡ì¶?

Ýè«õ, ¹Lèœ ªõŸP ªè£œ÷Šð†ì¬î Þôƒ¬è ã«î£ ܉ Gò ¬ìŠ ð¬ìªò´ˆ¶„ ªê¡Á ºPò®ˆ¶ M†ì¬îŠ «ð£ô Cƒè÷Š ð°Fªòƒ°‹ ªð¼Mö£õ£è‚ ªè£‡ì£®»œ÷ù˜. ܶ¾‹ ªè£¿‹¹ «ð£¡ø ÞìƒèO™ îIö˜ è¬ìèOL ¼‰«î ªð£¼œè¬÷ Ió†®õ£ƒA, Cƒè‚ªè£® ãŸP»‹, ð†ì£² ªõ®ˆ¶‹, ÞQй õöƒA»‹ Cƒè÷ ªõPò˜èœ iF «î£Á‹ Mö£‚ ªè£‡ì£®J¼Šð¶ Þù åŸÁ¬ñ¬ò M¼‹¹õ¬î‚ 裆ìM™¬ô. ñ£ø£è Cƒè÷ Þù ªõP¬òˆ ɇ®, îI ö˜è¬÷ Ü„²Áˆ¶õî£è«õ ܬñ‰F¼‰î¶.

ܶ «ð£ô ¹Lˆî¬ôõ˜èO¡ ꣾè¬÷ Üõ˜èœ ¬èò£‡ì M Cƒè÷õ˜èÀ‹ îIö˜èÀ‹ å¼ ï£†´ ñ‚èœ â¡ð¬î à혈¶õî£è Þ™¬ô.


«ü.M.H. - ¹L蜠 ãQ‰î «õÁð£´? ãªù¡ø£™, Þ«î Þôƒ¬è J™ º¡¹ «ü.M.H. ðòƒèóõ£ FèÀ‹ ªè£™ôŠð†´ˆî£¡ ªõŸP ªè£œ÷Šð†ìù˜. Ýù£™ ªè£™ôŠð†ì ¹Lˆî¬ôõ˜è¬÷Š «ð£ô Üõ˜èœ ÜCƒèŠ ð´ˆîŠðìM™¬ô. Üõ˜èœ ªè£™ôŠð†ì¬î Mö£ â´ˆ¶, Cƒè÷õ˜èœ ÞŠ«ð£¶ «ð£ô  î¿Mò Mö£õ£è‚ ªè£‡ì£ì¾‹ Þ™¬ô. ÜŠð®ò£ù£™ îIö˜è¬÷ »‹ Cƒè÷õ˜è¬÷»‹ «õÁð´ˆFŠ ð£˜‚°‹ «ð£‚° - Cƒè÷Š «ðKùõ£î «ï£‚° F†ìI†´ õ÷˜‚èŠð´Aø¶ â¡Á ù ªð£¼÷£Aø¶?


ñA‰î ó£üð‚ê Üó² ÞîŸ°Š ðF™ ªê£™ô‚ èì¬ñŠð†®¼‚Aø¶. ãªùQ™, ¹Lèœ ªõŸPªè£œ÷Šð†ì ï£÷¡Á ªð£¶ M´º¬ø ÜPMˆ¶, Ü á‚°Mй‚ ªè£´ˆî«î ñA‰î ó£üð‚ê Üõ˜èœî£¡. îI› ñ‚èœ àÁF î÷ó «õ‡ì£‹ Üîù£™î£¡ îI› ñ‚èœ Þ‰î ÜóC¡ e¶ äòŠðì «õ‡®»œ÷¶. Cƒè÷„ ê«è£îó˜èœ âŠð® ï쉶 ªè£œõ£˜è«÷£ â¡Á Ü„êŠðì «õ‡®»œ÷¶. îƒèœ âF˜è£ô‹ âŠð® ݰ«ñ£ â¡Á Üõï‹H‚¬è ªè£œ÷ «õ‡®»œ÷¶. Ýù£™, ܼAL¼‚°‹ Ýø ¬ó‚ «è£®ˆ îI›è¬÷‚ ªè£‡ì îI› ‹, Ü¬îˆ îù¶ å¼ ñ£Gôñ£è‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰ Fò£¾‹ 异è£ôº‹ ¬èM†´ M죶 â¡ø àÁF¬ò Þôƒ¬èˆ îI› ñ‚èœ ñùˆFŸ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÍìŠ ðì£î ð£¬î º¡ù£™ õ‰î 裶è¬÷Š H¡ù£™ õ‰î ªè£‹¹èœ ñ¬øˆ î¬îŠ «ð£ô 裉Fò õNJ™ «î£¡Pò ßöˆ îIö˜ àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆ¬î, H¡ù£™ õ‰î Ý»î õN ñ¬ø‰F¼‰î£½‹ Ãì, î‰¬î ªê™õ£ ï쉶 裆 ®ò 裉FòŠ ð£¬î ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø¶. ñ‚è¬÷ ÜN¾‚° ݆𴈠î£ñ™, îI› ñ‚èœ àK¬ñè¬÷ º¡ªù´ˆ¶, àôA¡ Ýîó¬õ »‹ ÜÂî£ðˆ¬î»‹ ÜõŸP¡ 𣙠Fó†®ò ܉î õN â¡ Á‹ ÍìŠðìM™¬ô. ò£ó£½‹, â‰î ê‚Fò£½‹ ÍìŠð쾋 º®ò£¶.

åðñ£¬õŠ ð£˜Š«ð£‹ ãªùQ™, ܶ ÅKò¡ Üv îI‚è£î ݃Aô ꣋ó£„Còˆ ¬î«ò ÞøƒAõó„ ªêŒ¶, Þ‰Fò£¾‚° M´î¬ô õ£ƒA‚ ªè£´ˆî õN. c‚A«ó£ ñ‚è¬÷ Ý´ñ£´ è¬÷Š «ð£ô Ü®¬ñè÷£è ïìˆFò ܪñK‚è£M™, ñ£˜®¡Ö î˜Aƒ Íô‹ îì‹ «ð£ìŠð†´, Ü«î c‚A«ó£ õ‹ê£õOJ™ õ‰î 輊Hù ðó£‚ à«ê¡ åð ñ£¬õ ܉®¡ °®òó²ˆ î¬ôõó£è«õ ªè£½«õŸP ¬õˆî õN.

õ¡¬ñ»‹ à‡¬ñ»‹  å¼ «îCò Þù‹ îù¶ ܬì ò£÷ˆ¬îˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ àK¬ñè¬÷ ªõ¡ªø´‚è àœ÷ Þó‡´ õNèO™ å¡Á Ý»îŠ «ð£˜ õN, ñŸø¶ ÜA‹¬êŠ «ð£˜ õN. ºî™ õNJ™ ò£KìˆF™ Ý»îŠ «ð£˜ õ¡¬ñ I°‰F ¼‚Aø«î£ Üõ˜èœ ªõŸP ªðÁõ˜. ñŸøõ˜èœ «î£™M»Áõ˜.  Þó‡ì£õ¶ õN«ò£, ð¬è âšõ÷¾ õL¬ñò£è Þ¼‰î£½‹, ܉î õN¬ò «ñŸªè£œ«õ£˜ âˆî¬ù CÁ𣡬ñJùó£è Þ¼‰î£½‹, Üøº‹ êˆFòº‹ ¶¬íõó º®M™ ªõŸ P¬ò ºA›Mˆ«î b¼‹.

Þô‚¬è ⌶«õ£‹ ÞŠ«ð£¶ Þôƒ¬èJ™ ïì‰ F¼Šð¶ ºîô£õ¶ °PŠH†ì «î£™M. ¹LèO¡ õ¡¬ñ Þ‰Fò£M¡ ÝîóM¡¬ñ, ð™ «õÁ èO¡ î¬ì, è¼í£ «ð£¡øõ˜èO¡ H÷¾ «ð£¡ø õŸø£™ ïLõ¬ìò; Clôƒè£ Þó£µõˆF¡ õ¡¬ñ ÜõŸP¡ âFªó£Lò£è‚ îò ãŸð†ì H¡ùEJ™ M¬÷‰î‹. ÜA‹¬êŠ «ð£¼‚° Üî¡ ÜøõN«ò õ¡¬ñò£ù, ܬî â‰î ê‚F»‹ â¶¾‹ ªêŒò º®ò£î£¬èò£™, ܉î õNJ™ ªê¡Á îINù‹ Þôƒ¬èJ™ î¡ Þô‚¬è âŒî º®»‹. âŒî «õ‡´‹.


Þšõ£Á ßöˆ îIö˜ 𣶠裊¹‚ èöè‹ îù¶ ÜP‚¬èJ™ ÃP»œ÷¶.

 

 

 

 

 

 


ßöˆ îINùˆ¬î 裂è Þ¬íòŸø ªð¼‰¶¬í
à¬öй‚°‚ A¬ìˆî åŠðŸø ªð¼‹ ªõŸP
Þôƒ¬èˆ îINù‹ ꣘H™ Þîòñ£ó õ£›ˆ¶A«ø£‹

                                                                                - è¬ô뼂° è®î‹
                                                                   

ªð¼ñFй‚°Kò äò£,


    à현C̘õ õN, ÜP¾Š ̘õõN, ï¬ìº¬ø„ ꣈Fòñ£ù ܵ°º¬ø Þ‰î Í¡P¡ Íôº‹ ÜNML¼‰¶ ßöˆ îINùˆ¬î‚ è£Šð£Ÿø ܼ‹ ð£´ð†´õ¼‹ î£ƒèœ 15õ¶ Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ªð¼ªõŸP ªðŸP¼Šð¶; ºA¬ô‚ ANˆªî¿‰î º¿ñF¬òŠ «ð£ôðQˆFó¬÷ ÜèŸPªò¿‰î ðèôõ¬ùŠ«ð£ô  ¹¿‚èˆ¬îˆ î蘈¶ iCò ̉ªî¡ø¬ôŠ«ð£ô àôèˆ îIö˜èÀ‚ªè™ô£‹ àõ¬èΆ´õ‹. âƒèœ ßöˆ îIö˜èÀ‚«è£ ñÁHøŠ¬ðòO‚ °‹ ñA›„C‚°Kò‹.

    Þ‰î ñèˆî£ù ªõŸP‚è£è ⋠꣘H½‹, Þ‰Fò£M™ îƒA J¼‚°‹ ßöˆîI› ÜèFñ‚èœ ê£˜H½‹, 冴ªñ£ˆî Þôƒ¬èˆ îI› ñ‚èœ ê£˜H½‹ à÷ñ£˜‰î ï™õ£›ˆ¶è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. îƒèÀ‚° ñ†´ I¡P î£ƒèœ î¬ô¬ñ  °‹ Fó£Mì º¡«ùŸø‚èöè‹ ñŸÁ‹ ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ Æì E¬ò„ ꣘‰î ܬùõ¼‚°‹ âñ¶ ð£ó£†´è¬÷»‹ õ£›ˆ¶ è¬÷»‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA «ø£‹.

     îIö˜èœ àôA™ ⃰ õ£N ‹ à현C̘õñ£ùõ˜èœ. Ýù£™, à현C ñ†´«ñ ªõŸ P¬òˆ «î®ˆ î¼õF™¬ô. Ü´ˆ¶ ÜP¾Ì˜õñ£ùõ˜èÀ‚ °‹ îIö˜èO™ °¬øM™¬ô. ܉î à현C»‹, ÜP¾‹ ï¬ì º¬ø„ ꣈Fòñ£ù õNJ™ º¡ªù´‚èŠð´‹ «ð£¶  ªõŸ P¬ò M¬÷M‚è º®Aø¶. Þ‰î Í¡Áì¡ è´‹ à¬öŠ ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ îINùˆ¬î‚ è¬ó «òŸø - îINùˆ¶‚°œ÷ °¬ø º®‚èˆ î£ƒèœ «ñŸªè£‡´ õ¼‹ ºòŸCè«÷ àƒèÀ‚° ªõŸPñ£¬ô ņ®J¼‚Aø¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. âŠð® 1996Ý‹ ݇´„ ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™ ªõŸPªðŸÁ ºîô¬ñ„êó£ù¾ì¡ ºî™ ïì õ®‚¬èò£è, î¬ìŠð†®¼‰î Þôƒ¬èˆ îI› ÜèF ñ£íõ˜ èO¡ è™M ÜÂñFèœ A¬ì‚è ºî™ àˆîó¾ «ð£†¯˜è«÷£, ÜŠð® Þ‰î 15õ¶ ï£ì£À ñ¡øˆ «î˜îL™ ªõŸPªðŸø¾ì¡ ºî™ ÜP‚¬èò£è ‘‘Þôƒ¬èˆ îIö˜ C‚èL™ àìù® ïìõ®‚¬è ⴃ蜒’ âùˆ  èœ, Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ Üõ˜ èÀ‚°‹, F¼ñF.«ê£Qò£è£‰F Üõ˜èÀ‚°‹ ñì™ â¿FJ¼Šð¶ Þôƒ¬èˆ îIö˜ ªï…C™ 𣙠õ£˜Šðî£è àœ÷¶. ÜF½‹, ‘‘Þ‰îˆ ¶òóñ£ù Å›G¬ôJ™ Þôƒ¬èJ™ «ñ½‹ îIö˜èœ ªè£™ôŠð´õ¬î GÁˆî¾‹, å¼ G¬ôò£ù ÜóCò™ b˜¬õ‚è£í¾‹ Þ‰Fò Üó² ޡ‹ î°‰î º¬øJ™ î¬ôJ´õ¶ ªð£¼ˆî ñ£è Þ¼‚°‹’’ â¡Á î£ƒèœ ²†®‚裆®J¼Šð¶ ܆êóô† ê‹ ªðÁ‹. Ý‹; Þôƒ¬è «ï£Œ‚° Íô ñ¼‰¶ G¬ôò£ù ÜóCò™ b˜«õò£°‹. Ü¬î º¡¬õˆîîŸè£è ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

   A‚ªè£œ÷ º®ò£î Þöйè÷£™ ðKîMˆ¶ GŸ°‹ ßöˆ îINùˆFŸ° îƒèœ ïìõ®‚¬è ï‹H‚¬èΆ´õî£è àœ÷¶. îƒèœ òŸCèœ ªî£ìó «õ‡´ªñù‚ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.

   «ñ½‹ î£ƒèœ â´ˆî òŸCJ¡ è£óíñ£è Þ‰Fò£ ªè£´ˆî Ü¿ˆîˆî£™, Þôƒ¬è J™ Þ¼º¬ø «ð£˜GÁˆî‹ ªêŒ òŠð†ìô«ò Þô†ê‚èí‚è£ù îI›ñ‚èœ ð´ªè£¬ô‚° Ý÷£°‹ ðòƒèó Ýðˆ¶ îM˜‚èŠð†ì¶ â¡ð¶ êKˆFóˆF™ ðFòŠðì«õ‡®ò ªêŒFò£°‹.
ÜîŸè£è 强¬ø è¬ìò¬ìй, ªð£¶ à‡í£Móî‹, ê†ìñ¡øˆ b˜ñ£ù‹, ñQî„ êƒAL âùˆ ªî£ì˜ºòŸC «ñŸ ªè£‡¯˜èœ. ñÁº¬ø è«÷ à‡í£«ï£¡¹ «ñŸªè£‡´, ÜŠð£M ñ‚è¬÷ŠðLªè£œÀ‹ Ý»îŠHó«ò£è‹ GÁˆîŠ ð´‹ G¬ô¬ò à¼õ£‚Am˜èœ.

Þ¬õ ñQî£Hñ£ù õóô£Ÿ P™ ñèˆî£ù ܈Fò£òƒè÷£°‹.
   Ü´ˆîð®ò£è Þôƒ¬èJ™ «ð£˜Šð°FJ™ C‚A‚ ªè£‡ì îI›ñ‚èœ å¼¹ø‹ °‡ì®ð†´„ ê£è, ñÁ¹ø‹ ðCò£½‹ «ï£ò£½‹ ê£õ¬îˆ î´‚è àí¾Š ªð£¼†è¬÷»‹, ñ¼‰¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ÜŠH¬õˆ¶ ܉î ñ‚è¬÷‚ 裊ð£ŸPm˜ èœ. ºîL™ Þ¬î Þ‰Fò á´¼õ™ â¡Á âF˜ˆîõ˜èœ Ãì ÞŠ«ð£¶ õó«õŸð¬îŠ ð£˜‚ °‹«ð£¶ ñQî£Hñ£ù àîM èO™ î£ƒèœ ¹K‰¶œ÷ ñèˆî£ù ê£î¬ùò£è ܶ àò˜‰¶ GŸAø¶. ‘‘à‡®ªè£´ˆ«î£˜ àJ˜ ªè£´ˆ«î£«ó’’ â¡ø ñE«ñè¬ô õ£‚AòˆFŸ°„ ꣡ø£è ¾‹ Fè›Aø¶. ÜîŸè£è¾‹ àƒ èÀ‚°Š ð£ó£†´ˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œõ¶ì¡ è£Šð£ŸøŠð†ì ÜŠð£Mˆ îIö˜èœ îƒèœ ªê£‰î ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡Á Þò™¹ G¬ô‚° õ¼‹õ¬ó Ü¬îˆ ªî£ìó «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.


    àì™ ïô‚°¬øM¡ è£óí ñ£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ ªê™ô «ïK†ì«ð£¶‹, êKò£èŠ Hó„ê£óŠ ðE «ñŸªè£œõF™ î¬ì ãŸð†ì «ð£¶‹, î÷ó£ñ™ 裌 ï蘈F, îI›ñ‚èÀ‚°„ ê£îèñ£ù Å›G¬ô¬ò - êKˆFó ªõŸP¬ò ãŸð´ˆFJ¼‚°‹ îƒ è¬÷ âšõ÷¾ ð£ó£†®ù£½‹ î°‹.
  Ü«î «ïóˆF™ àƒèœ àì™ ïôº‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶. ܉î ïô‹ îINùˆF¡ ïô‹ 裂辋 Þ¡Pò¬ñò£î‹.

‘‘Üñó舶 õ¡è‡í˜ «ð£ôˆ îñó舶‹
 ÝŸÁõ£˜ «ñŸ«ø ªð£¬ø’’


â¡Á äò¡ F¼õœÀõ˜ ܼOJ¼Šð¶ «ð£™ îINùˆ F¡ ªõŸP îƒè¬÷«ò ꣘‰ F¼‚Aø¶. Üîù£™ îƒèœ àì™ ïôˆ¬î»‹ «ðE‚ªè£‡´, îI Nù ïôˆ¬î º¡ªù´‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œ A«ø£‹.

 
Þñòˆ¶‚ 胬è«ð£™
ßöˆ¶ ñ£E‚è‹«ð£™
ªð£Fòˆ¶ˆ ªî¡ø™«ð£™
ªð£¡ñ¶¬ó ºˆîI›«ð£™
àƒèœ ªõŸP ªð¼è†´‹. 

M¬ùïô‹ åOó†´‹.

¹è› ñí‚膴‹.

ªð£Ÿè£ô‹ Cø‚ 膴‹.

â¡Á, ßöˆîINù‹ ꣘ H™ õ£›ˆF õ탰A¡«ø£‹.

îƒè÷¡¹œ÷
ê£.ªê.ê‰Fóè£ê¡